O artigo utiliza O Céu de Suely (2006), filme de Karim Aïnouz, para aprofundar no sincretismo temporal dos países periféricos em relação aos conceitos de modernidade e contemporaneidade, que são em sua origem eurocêntricos. Aïnouz apresenta o sertão como lugar de coexistência de temporalidades, deixando patente o processo desigual da modernidade. Suely encarna este conflito por estar tanto fora de lugar quanto fora do tempo ao não conseguir se readaptar à cidade natal de Iguatu após morar em São Paulo. A narrativa fílmica e depoimentos do cineasta são utilizados para ilustrar e fundamentar a discussão, explicitando as reflexões de Aïnouz e confrontando-as com teóricos destes temas.

Palavras-chave
modernidade; Karim Aïnouz; temporalidades; cinema.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


This paper uses Love for sale (2006), film by Karim Aïnouz, to deepen into temporal syncretism in peripheral countries related to concepts such as modernity and contemporaneity (which are Eurocentric in their origin). Aïnouz presents the “sertão” as a place of temporalities coexistence, stating the unequal process of modernity. Suely embodies this conflict when appears out of place and out of time as she is unable to readapt herself to the hometown of Iguatu after living in São Paulo. The film narrative and interviews of the director are used to illustrate and underlie the discussion, making explicit Aïnouz’s thoughts and comparing it to what some thinkers of the same issues stated.

Key-words:
modernity; Karim Aïnouz; temporalities; cinema.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Iguatu do Céu de Suely